-
1 замедленный темп
-
2 замедленный темп работы
( вид забастовки) go-slow strikeРусско-английский политический словарь > замедленный темп работы
-
3 замедленный темп письма
Русско-французский юридический словарь > замедленный темп письма
-
4 замедленный
1. slow2. slowlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > замедленный
-
5 темп
мвзвинтить темп — das Tempo verschärfen, auf das Tempo drücken;
диктовать темп — das Tempo bestimmen, das Tempo diktieren
задать темп — das Tempo angeben;
замедлить темп — das Tempo verlangsamen, das Tempo verschleppen
сбавить [снизить] темп — das Tempo verlangsamen
усилить темп — das Tempo steigern, das Tempo verschärfen
темп, высокий — scharfes [hohes] Tempo n
взять высокий темп — ein hohes Tempo einschlagen, ein schnelles Tempo nehmen
играть в высоком темпе — ein schnelles Tempo spielen, mit einem schnellen Tempo spielen
темп гонки — Tempo n des Rennens, Renntempo n
темп, гоночный — см. темп гонки
темп гребковых движений [гребли] — Schlagzahl f, Zugfrequenz f, Schlagfrequenz f
темп, замедленный — Zeitlupentempo n
темп, начальный — Anfangstempo n
темп, обязательный — фиг. vorgeschriebenes Tempo n
темп плавная — Schwimmtempo n, Schwimmgeschwindigkeit f
темп, рабочий — Arbeitstempo n
темп, равномерный — gleichmäßiges Tempo n
темп, свободный — freies [willkürliches] Tempo n
темп, соревновательный — Renntempo n
темп, спринтерский — Sprinttempo n
темп, тренировочный — Übungstempo n
темп, фехтовальный — Fechttempo n
-
6 брадилексия
n -
7 замедлить
1. delay2. slow down; reduce; delay; retardзамедлил; уменьшил скорость; замедленный — geared down
замедлил; замедленный — time delayed
3. retard4. slacken5. slowСинонимический ряд:затормозить (глаг.) задержать; затормозить; сдержатьАнтонимический ряд: -
8 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕННЫЙ — ЗАМЕДЛЕННЫЙ, замедленная, замедленное; замедлен, замедлена, замедлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от замедлить. Замедленное плохим уходом выздоровление пошло быстро после перевода в лечебницу. 2. только полн. Более медленный, чем обычно.… … Толковый словарь Ушакова
темп — [тэ], а; м. [итал. tempo от лат. tempus время] 1. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движении, в исполнении чего л., в чтении. Замедленный, бешеный т. Нужный, хороший т. Вальсовый, маршевый т. Т. бега, стрельбы. Т … Энциклопедический словарь
темп — Безумный, бешеный, бойкий, бурный, быстрый, высокий, живой, замедленный, лихорадочный, медленный, мобильный, напряженный, нарастающий, невероятный, невиданный, невысокий, неслыханный, неторопливый, неудержимый, нужный, опережающий, революционный … Словарь эпитетов
темп — (тэ) а; м. (итал. tempo от лат. tempus время) см. тж. в темпе, темповый 1) Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также в движении, в исполнении чего л., в чтении. Замедленный, бешеный темп. Нужный, хороший темп. Вальсовый,… … Словарь многих выражений
Темп движения при письме — признак почерка, отражающий скорость выполнения рукописи: привычный, ускоренный, замедленный, неравномерный темп. Изучается в почерковедении … Криминалистическая энциклопедия
РАБОЧИЙ ТЕМП — (...от лат. tempus время) скорость выполнения последовательных рабочих операций в течение определенного времени. Как замедленный, так и слишком быстрый Р. т. приводит к развитию утомления. Оптимальный Р. т. зависит от тяжести труда и содержания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЗАТОРМОЖЕННОСТЬ РЕЧЕВАЯ — замедленный темп речи, обусловленный замедленной реализацией артикуляторной речевой про граммы, сочетающийся с обеднением и однообразием речи; наблюдается при различных психопатологических состояниях (см. также Брадилалия) … Психомоторика: cловарь-справочник
Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… … Википедия
Прямохождение — Цикл ходьбы: опора на одну ногу двуопорный период опора на другую ногу... Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности скелетных … Википедия
Серде́чной де́ятельности расстро́йства — представлены главным образом нарушениями темпа, ритма или силы сердечных сокращений. В одних случаях они не отражаются на самочувствии и трудоспособности (выявляются случайно), в других сопровождаются различными тягостными ощущениями, например:… … Медицинская энциклопедия
Сердечной деятельности расстройства — представлены главным образом нарушениями темпа, ритма или силы сердечных сокращений. В одних случаях они не отражаются на самочувствии и трудоспособности (выявляются случайно), в других сопровождаются различными тягостными ощущениями, например:… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия